El inglés es el idioma oficial de la aviación civil internacional. Todos los manuales, reglamentos, procedimientos y nomenclaturas se formulan en este idioma. Por ello, es esencial que los profesionales de la aviación, como pilotos, controladores aéreos, mecánicos y personal de tierra, tengan un buen dominio del inglés técnico aeronáutico.
Vocabulario inglés técnico aeronáutico
El vocabulario inglés técnico aeronáutico es muy amplio y abarca una gran variedad de temas, como:
- Aeronaves: partes de la aeronave, sistemas, instrumentos, etc.
- Meteorología: condiciones meteorológicas, pronósticos, etc.
- Navegación: rutas, ayudas a la navegación, etc.
- Control de tráfico aéreo: comunicaciones, procedimientos, etc.
Tabla de verbos más usados en aeronáutica
A continuación se muestra una tabla con algunos verbos, palabras y frases esenciales del inglés técnico aeronáutico:
| Verbo / palabra / frase | Significado | Pronunciación |
|---|---|---|
| Take off | Despegar | /teɪk ɒf/ |
| Land | Aterrizar | /lænd/ |
| Climb | Ganar altitud | /klaɪm/ |
| Descend | Perder altitud | /dɪˈsɛnd/ |
| Turn | Virar | /tɜːn/ |
| Accelerate | Acelerar | /ˈæksɪl.ə.reɪt/ |
| Decelerate | Desacelerar | /diːˈæksɪl.ə.reɪt/ |
| Stall | Pararse en vuelo | /stɔːl/ |
| Bank | Inclinar | /bæŋk/ |
| Yaw | Guiñar | /jɔː/ |
| Roll | Voltear | /rɒl/ |
| Pitch | Cabeceo | /pɪtʃ/ |
| Flap | Flap | /flæp/ |
| Landing gear | Tren de aterrizaje | /ˈlændɪŋ ɡɪə/ |
| Radar | Radar | /ˈreɪ.dɑː/ |
| Navaid | Ayuda a la navegación | /ˈneɪ.veɪd/ |
| Control tower | Torre de control | /ˈkən.tɹoʊl taʊə/ |
| Air traffic controller | Controlador aéreo | /ˈeə tɹæf.ɪk kən.tɹoʊ.lə/ |
| Flight attendant | Aeromoza | /ˈflaɪt əˈtɛn.dɪnt/ |
| Pilot | Piloto | /ˈpaɪ.lət/ |
| Copilot | Copiloto | /ˈkoʊ.paɪ.lət/ |
| Engineer | Ingeniero de vuelo | /ɪnˈʤɪ.nɪə/ |
| Cabin crew | Tripulación de cabina | /ˈkæbɪn kɹuː/ |
| Airplane | Avión | /ˈeə.pleɪn/ |
| Helicopter | Helicóptero | /ˈhe.lɪ.kɒp.tər/ |
| Gyrocopter | Girocóptero | /ˈdʒaɪ.rəʊ.kɒp.tər/ |
Frases Ingles técnico aeronáutico
Las siguientes 30 frases son esenciales para la comunicación entre pilotos, controladores aéreos y otros profesionales de la aviación.
| Frase en inglés | Traducción |
|---|---|
| Cleared for takeoff | Autorizado para despegar |
| Hold short of runway | Manténgase detrás de la pista |
| Taxi to runway | Taxi a la pista |
| Make a left turn | Realice un giro a la izquierda |
| Maintain altitude | Mantenga la altitud |
| Descend to 10,000 feet | Descienda a 10.000 pies |
| Report when established on course | Informe cuando esté establecido en la ruta |
| Expect further clearance at [time] | Espere nueva autorización a [hora] |
| Prepare for landing | Preparese para aterrizar |
| Landing gear down and locked | Tren de aterrizaje abajo y bloqueado |
| Touchdown | Toque de tierra |
| Cleared for taxi to gate | Autorizado para taxiar a la puerta |
| Welcome aboard | Bienvenido a bordo |
| Fasten your seatbelts | Abróchense los cinturones de seguridad |
| No smoking | No fumar |
| No food or drink | No comida ni bebida |
| Please turn off all electronic devices | Por favor, apague todos los dispositivos electrónicos |
| In the event of an emergency, follow the instructions of the flight crew | En caso de emergencia, siga las instrucciones de la tripulación de cabina |
| Thank you for flying with us | Gracias por volar con nosotros |
Conclusión
El dominio del inglés técnico aeronáutico es esencial para cualquier profesional de la aviación. Con un buen conocimiento de este vocabulario, los profesionales podrán comunicarse eficazmente con otros miembros de la tripulación, controladores aéreos y otros profesionales de la aviación.