El «reported speech» (discurso indirecto o estilo indirecto) es una estructura gramatical en la que se relata lo que alguien ha dicho, pero sin repetir exactamente las palabras originales. En lugar de citar directamente las palabras de una persona, se utiliza el discurso indirecto para informar sobre lo que se dijo de manera más general. Es una forma común de relatar conversaciones, discursos o información de segunda mano en lugar de transmitir el mensaje exacto como se dijo originalmente.

En el reported speech, generalmente hay un cambio en los pronombres, los tiempos verbales y otras palabras relacionadas con la situación de comunicación. Aquí hay un ejemplo de cómo el reported speech funciona:

• Direct Speech (Discurso Directo): Juan dijo, «Voy a la tienda».
• Reported Speech (Discurso Indirecto): Juan dijo que iba a la tienda.

En este ejemplo, el discurso directo muestra las palabras exactas que Juan dijo, mientras que el discurso indirecto relata la idea general de lo que Juan expresó, pero en una forma que no es una cita literal.

En el reported speech, es común que los tiempos verbales cambien para reflejar el momento pasado en el que se realizó la comunicación original. Por ejemplo, «I am going» (estoy yendo) podría convertirse en «He said that he was going» (él dijo que iba).

Es importante tener en cuenta que, en algunos casos, los cambios en los pronombres, los tiempos verbales y otras partes de la oración pueden variar según el contexto y las reglas gramaticales específicas del idioma en el que se está utilizando el reported speech.

¿Qué es el Reported speech en Inglés?

El reported speech se utiliza para comunicar lo que otra persona ha dicho sin repetir exactamente sus palabras. En este proceso, los cambios pueden ocurrir en varios elementos de la oración, como pronombres, tiempos verbales, adverbios de tiempo y lugar, entre otros.

Aquí tienes algunos ejemplos que muestran cómo estos cambios pueden ocurrir en diferentes situaciones:

1. Cambios en los pronombres:

Direct Speech: She said, «I am going to the party.» Reported Speech: She said that she was going to the party.

2. Cambios en los tiempos verbales:

Direct Speech: He said, «I will call you later.» Reported Speech: He said that he would call me later.

3. Cambios en los adverbios de tiempo y lugar:

Direct Speech: They said, «We will meet here tomorrow.» Reported Speech: They said that they would meet there the next day.

4. Cambios en los modales:

Direct Speech: Jane said, «I can help you with your homework.» Reported Speech: Jane said that she could help me with my homework.

5. Cambios en las expresiones de tiempo:

Direct Speech: Mark said, «I saw her yesterday.» Reported Speech: Mark said that he had seen her the day before.

6. Preguntas indirectas:

Direct Speech: Tom asked, «Are you coming to the party?» Reported Speech: Tom asked if I was coming to the party.

7. Verbos introductorios:

Los verbos que introducen el reported speech, como «said,» «told,» «asked,» «explained,» etc., también pueden cambiar según el contexto. Por ejemplo:

Direct Speech: He said, «I love this song.» Reported Speech: He said that he loved that song.

Ejemplos de Reported Speech

1. Direct Speech: She said, «I am reading a book.» Reported Speech: She said that she was reading a book. Significado: Ella dijo que estaba leyendo un libro.
2. Direct Speech: He said, «I watched a movie yesterday.» Reported Speech: He said that he had watched a movie the day before. Significado: Él dijo que había visto una película ayer.
3. Direct Speech: They said, «We will visit Paris next month.» Reported Speech: They said that they would visit Paris the following month. Significado: Ellos dijeron que visitarían París el próximo mes.
4. Direct Speech: Jane said, «I can cook dinner.» Reported Speech: Jane said that she could cook dinner. Significado: Jane dijo que podía cocinar la cena.
5. Direct Speech: Mark said, «I will call you later.» Reported Speech: Mark said that he would call me later. Significado: Mark dijo que me llamaría más tarde.
6. Direct Speech: Tom asked, «Are you coming to the party?» Reported Speech: Tom asked if I was coming to the party. Significado: Tom preguntó si iba a venir a la fiesta.
7. Direct Speech: She said, «He’s studying for the exam.» Reported Speech: She said that he was studying for the exam. Significado: Ella dijo que él estaba estudiando para el examen.
8. Direct Speech: He said, «I have already finished my work.» Reported Speech: He said that he had already finished his work. Significado: Él dijo que ya había terminado su trabajo.
9. Direct Speech: They said, «We won’t be late.» Reported Speech: They said that they wouldn’t be late. Significado: Ellos dijeron que no llegarían tarde.
10. Direct Speech: Jane said, «I’m going to the gym.» Reported Speech: Jane said that she was going to the gym. Significado: Jane dijo que iba al gimnasio.
11. Direct Speech: Mark said, «We were at the park yesterday.» Reported Speech: Mark said that they had been at the park the previous day. Significado: Mark dijo que estuvieron en el parque ayer.
12. Direct Speech: She said, «He’ll be here soon.» Reported Speech: She said that he would be there soon. Significado: Ella dijo que él estaría allí pronto.
13. Direct Speech: He said, «I had a great time.» Reported Speech: He said that he had had a great time. Significado: Él dijo que lo había pasado muy bien.
14. Direct Speech: Tom asked, «Did you see the movie?» Reported Speech: Tom asked if I had seen the movie. Significado: Tom preguntó si había visto la película.
15. Direct Speech: She said, «I’ll meet you at the cafe.» Reported Speech: She said that she would meet me at the cafe. Significado: Ella dijo que me encontraría en el café.
16. Direct Speech: He said, «They are coming to the party.» Reported Speech: He said that they were coming to the party. Significado: Él dijo que ellos venían a la fiesta.
17. Direct Speech: Jane said, «I might travel next week.» Reported Speech: Jane said that she might travel the following week. Significado: Jane dijo que tal vez viajaría la próxima semana.
18. Direct Speech: Mark said, «I won’t forget your birthday.» Reported Speech: Mark said that he wouldn’t forget my birthday. Significado: Mark dijo que no olvidaría mi cumpleaños.
19. Direct Speech: She said, «I’m working on a project.» Reported Speech: She said that she was working on a project. Significado: Ella dijo que estaba trabajando en un proyecto.
20. Direct Speech: Tom asked, «Have you seen my keys?» Reported Speech: Tom asked if I had seen his keys. Significado: Tom preguntó si había visto sus llaves.
21. Direct Speech: He said, «She has a new job.» Reported Speech: He said that she had a new job. Significado: Él dijo que ella tenía un trabajo nuevo.
22. Direct Speech: They said, «We’re going to the beach tomorrow.» Reported Speech: They said that they were going to the beach the next day. Significado: Ellos dijeron que iban a la playa mañana.
23. Direct Speech: Jane said, «I’ll be there on time.» Reported Speech: Jane said that she would be there on time. Significado: Jane dijo que estaría allí a tiempo.
24. Direct Speech: Mark said, «I should study harder.» Reported Speech: Mark said that he should study harder. Significado: Mark dijo que debería estudiar más duro.
25. Direct Speech: She said, «He’s coming with us.» Reported Speech: She said that he was coming with them. Significado: Ella dijo que él venía con ellos.
26. Direct Speech: He said, «I don’t like spicy food.» Reported Speech: He said that he didn’t like spicy food. Significado: Él dijo que no le gustaba la comida picante.
27. Direct Speech: Tom asked, «Can you help me?» Reported Speech: Tom asked if I could help him. Significado: Tom preguntó si podía ayudarlo.
28. Direct Speech: She said, «I’m going to buy a new car.» Reported Speech: She said that she was going to buy a new car. Significado: Ella dijo que iba a comprar un carro nuevo.
29. Direct Speech: Mark said, «I’ve never been to that place.» Reported Speech: Mark said that he had never been to that place. Significado: Mark dijo que nunca había estado en ese lugar.
30. Direct Speech: They said, «We didn’t see the show.» Reported Speech: They said that they hadn’t seen the show. Significado: Ellos dijeron que no habían visto el espectáculo.
31. Direct Speech: He said, «I’m not feeling well.» Reported Speech: He said that he wasn’t feeling well. Significado: Él dijo que no se sentía bien.
32. Direct Speech: Jane said, «I’m meeting John later.» Reported Speech: Jane said that she was meeting John later. Significado: Jane dijo que se encontraría con John después.
33. Direct Speech: She said, «He’s playing the guitar.» Reported Speech: She said that he was playing the guitar. Significado: Ella dijo que él estaba tocando la guitarra.
34. Direct Speech: Mark said, «I’ll finish the report soon.» Reported Speech: Mark said that he would finish the report soon. Significado: Mark dijo que terminaría el informe pronto.
35. Direct Speech: Tom asked, «Did you enjoy the concert?» Reported Speech: Tom asked if I had enjoyed the concert. Significado: Tom preguntó si había disfrutado del concierto.
36. Direct Speech: He said, «I won’t be able to come.» Reported Speech: He said that he wouldn’t be able to come. Significado: Él dijo que no podría venir.
37. Direct Speech: They said, «We’re going on vacation.» Reported Speech: They said that they were going on vacation. Significado: Ellos dijeron que iban a ir de vacaciones.
38. Direct Speech: Jane said, «I haven’t seen him lately.» Reported Speech: Jane said that she hadn’t seen him lately. Significado: Jane dijo que no lo había visto últimamente.
39. Direct Speech: Mark said, «I’d like to visit Europe.» Reported Speech: Mark said that he would like to visit Europe. Significado: Mark dijo que le gustaría visitar Europa.
40. Direct Speech: She said, «He has a new job.» Reported Speech: She said that he had a new job. Significado: Ella dijo que él tenía un trabajo nuevo.
41. Direct Speech: He said, «I’m going to call my parents.» Reported Speech: He said that he was going to call his parents. Significado: Él dijo que iba a llamar a sus padres.
42. Direct Speech: Tom asked, «Will you be at the meeting?» Reported Speech: Tom asked if I would be at the meeting. Significado: Tom preguntó si estaría en la reunión.
43. Direct Speech: She said, «I didn’t see the movie.» Reported Speech: She said that she hadn’t seen the movie. Significado: Ella dijo que no había visto la película.
44. Direct Speech: Mark said, «I’m not sure about the answer.» Reported Speech: Mark said that he wasn’t sure about the answer. Significado: Mark dijo que no estaba seguro acerca de la respuesta.
45. Direct Speech: He said, «I’m going to the doctor.» Reported Speech: He said that he was going to the doctor. Significado: Él dijo que iba al médico.
46. Direct Speech: Jane said, «I’ll give you a hand.» Reported Speech: Jane said that she would give me a hand. Significado: Jane dijo que me echaría una mano.
47. Direct Speech: She said, «He’s been working hard.» Reported Speech: She said that he had been working hard. Significado: Ella dijo que él había estado trabajando duro.
48. Direct Speech: They said, «We didn’t visit the museum.» Reported Speech: They said that they hadn’t visited the museum. Significado: Ellos dijeron que no habían visitado el museo.
49. Direct Speech: He said, «I’m not interested in politics.» Reported Speech: He said that he wasn’t interested in politics. Significado: Él dijo que no estaba interesado en la política.
50. Direct Speech: Tom asked, «Can you lend me some money?» Reported Speech: Tom asked if I could lend him some money. Significado: Tom preguntó si podía prestarme algo de dinero.