Bienvenido a nuestra guía dedicada al vocabulario en inglés para profesionales de la hostelería. Este artículo será tu compañero de viaje para perfeccionar las habilidades lingüísticas esenciales que te destacarán en la industria hotelera y de servicio.
Inglés para Hostess
Sumergirse en un léxico específico no solo facilita la comunicación con los huéspedes, sino que también eleva la calidad del servicio. Descubriremos cómo el dominio del inglés en este contexto se traduce en experiencias memorables para los visitantes.
Frases más Comunes en Inglés para Hostess
Al adentrarnos en el universo de la hostelería, dominar el inglés se convierte en un activo invaluable para los profesionales, especialmente para aquellos desempeñando el papel crucial de hostess. A continuación, exploraremos las 30 frases esenciales que enriquecerán tu interacción con los visitantes y elevarán la experiencia en cualquier entorno de hospitalidad.
| # | Frase en Inglés | Traducción al Español |
| 1 | «Welcome to our establishment! How may I assist you today?» | «¡Bienvenido a nuestro establecimiento! ¿En qué puedo ayudarte hoy?» |
| 2 | «Would you prefer a table by the window or in a more secluded area?» | «¿Preferiría una mesa junto a la ventana o en un área más apartada?» |
| 3 | «Allow me to show you to your reserved table.» | «Permítame mostrarle a su mesa reservada.» |
| 4 | «Our menu features a delightful array of international cuisines.» | «Nuestro menú ofrece una encantadora variedad de cocinas internacionales.» |
| 5 | «May I take your order, or would you like a few moments to decide?» | «¿Puedo tomar su pedido, o le gustaría unos momentos para decidir?» |
| 6 | «I recommend trying our signature dish—it’s a guest favorite.» | «Recomiendo probar nuestro platillo estrella, es el favorito de nuestros clientes.» |
| 7 | «Is there anything specific you’re celebrating today?» | «¿Hay algo en particular que esté celebrando hoy?» |
| 8 | «Allow me to bring you the dessert menu to conclude your meal.» | «Permítame traerle el menú de postres para concluir su comida.» |
| 9 | «If you have any dietary restrictions, please let me know, and we’ll accommodate.» | «Si tiene alguna restricción dietética, por favor dígamelo y nos ajustaremos.» |
| 10 | «Your reservation is confirmed, and your table is ready. Right this way.» | «Su reserva está confirmada y su mesa está lista. Sígame, por favor.» |
| 11 | «Our chef specializes in creating exquisite culinary experiences.» | «Nuestro chef se especializa en crear experiencias culinarias exquisitas.» |
| 12 | «I apologize for the wait. Your table will be ready shortly.» | «Me disculpo por la espera. Su mesa estará lista en breve.» |
| 13 | «Would you like a wine recommendation to complement your meal?» | «¿Le gustaría una recomendación de vino para complementar su comida?» |
| 14 | «For a more intimate setting, we have a cozy corner available.» | «Para un ambiente más íntimo, tenemos un rincón acogedor disponible.» |
| 15 | «Our team is dedicated to providing top-notch service for a memorable experience.» | «Nuestro equipo está dedicado a brindar un servicio de primera para una experiencia memorable.» |
| 16 | «In case you need anything during your stay, feel free to ask.» | «En caso de que necesite algo durante su estancia, no dude en preguntar.» |
| 17 | «The chef can customize dishes based on your preferences. Just let us know.» | «El chef puede personalizar los platillos según sus preferencias. Solo avísenos.» |
| 18 | «I hope you enjoy your meal. Please let me know if there’s anything else I can do for you.» | «Espero que disfrute su comida. Por favor, avíseme si hay algo más en lo que pueda ayudarle.» |
| 19 | «If there’s anything specific you’d like, we’re here to make your experience exceptional.» | «Si hay algo en particular que le gustaría, estamos aquí para hacer su experiencia excepcional.» |
| 20 | «Thank you for choosing us. We look forward to serving you again in the future.» | «Gracias por elegirnos. Esperamos servirle nuevamente en el futuro.» |
| 21 | «Allow me to recommend a cocktail from our specialty drinks menu.» | «Permítame recomendarle un cóctel de nuestro menú de bebidas especiales.» |
| 22 | «If you have any allergies, please inform us to ensure a safe dining experience.» | «Si tiene alguna alergia, por favor infórmenos para garantizar una experiencia gastronómica segura.» |
| 23 | «Our establishment prides itself on offering a warm and inviting atmosphere.» | «Nuestro establecimiento se enorgullece de ofrecer un ambiente cálido y acogedor.» |
| 24 | «In case you need assistance with the menu, I’m here to help and provide recommendations.» | «En caso de que necesite ayuda con el menú, estoy aquí para ayudar y dar recomendaciones.» |
| 25 | «For a faster service, you can use our online ordering system at your convenience.» | «Para un servicio más rápido, puede utilizar nuestro sistema de pedidos en línea a su conveniencia.» |
| 26 | «If there’s a particular dish you crave, we can check if it’s available for you.» | «Si hay un platillo en particular que desea, podemos verificar si está disponible para usted.» |
| 27 | «Our seating arrangement allows for a clear view of the stage during live performances.» | «Nuestra disposición de asientos permite una vista clara del escenario durante las actuaciones en vivo.» |
| 28 | «Feel free to linger after your meal and enjoy our comfortable lounge area.» | «Siéntase libre de quedarse después de su comida y disfrutar de nuestra cómoda área de descanso.» |
| 29 | «As a token of our appreciation, here’s a complimentary dessert for you and your guests.» | «Como muestra de nuestro agradecimiento, aquí tiene un postre de cortesía para usted y sus invitados.» |
| 30 | «Before you leave, please let us know if there’s anything we can do to enhance your experience.» | «Antes de irse, por favor avísenos si hay algo que podamos hacer para mejorar su experiencia.» |
Verbos más Utilizados en Inglés para Hostess
En la hostelería, los verbos son el hilo conductor que teje experiencias inolvidables. Aquí te presentamos los verbos más esenciales, junto con sus significados y pronunciaciones, para que te conviertas en una maestra del servicio.
| Verbo | Significado | Pronunciación |
| 1. Greet | Saludar | /ɡriːt/ |
| 2. Accommodate | Acomodar | /əˈkɒm.ə.deɪt/ |
| 3. Assist | Asistir | /əˈsɪst/ |
| 4. Recommend | Recomendar | /ˌrek.əˈmend/ |
| 5. Present | Presentar | /prɪˈzent/ |
| 6. Welcome | Dar la bienvenida | /ˈwel.kəm/ |
| 7. Seat | Sentar | /siːt/ |
| 8. Cater | Atender o servir | /ˈkeɪ.tər/ |
| 9. Ensure | Garantizar | /ɪnˈʃʊr/ |
| 10. Suggest | Sugerir | /səˈdʒest/ |
| 11. Attend | Atender o asistir | /əˈtɛnd/ |
| 12. Personalize | Personalizar | /ˈpɜː.sə.nəl.aɪz/ |
| 13. Check | Verificar o revisar | /ʧɛk/ |
| 14. Accompany | Acompañar | /əˈkʌm.pə.ni/ |
| 15. Serve | Servir | /sɜːrv/ |
| 16. Communicate | Comunicar | /kəˈmjuː.nɪ.keɪt/ |
| 17. Offer | Ofrecer | /ˈɒf.ər/ |
| 18. Coordinate | Coordinar | /koʊˈɔːr.də.neɪt/ |
| 19. Prepare | Preparar | /prɪˈper/ |
| 20. Check-in | Registrar entrada | /ʧɛk-ɪn/ |
| 21. Check-out | Registrar salida | /ʧɛk-aʊt/ |
| 22. Clean | Limpiar | /kliːn/ |
| 23. Arrange | Organizar | /əˈreɪndʒ/ |
| 24. Confirm | Confirmar | /kənˈfɜːrm/ |
| 25. Enhance | Mejorar | /ɪnˈhæns/ |
| 26. Review | Revisar | /rɪˈvjuː/ |
| 27. Customize | Personalizar | /ˈkʌs.tə.maɪz/ |
| 28. Anticipate | Anticipar | /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ |
| 29. Apologize | Disculparse | /əˈpɒl.ə.dʒaɪz/ |
| 30. Delight | Deleitar | /dɪˈlaɪt/ |
Ejemplos Prácticos
En esta sección, sumergámonos en ejemplos prácticos que aplican el vocabulario esencial en situaciones reales de la hostelería. Estos ejemplos te brindarán una guía clara sobre cómo utilizar frases y verbos de manera efectiva para ofrecer un servicio excepcional.
- Saludo: «Good evening! Welcome to our restaurant. How many are in your party?»
- Acomodación: «Allow me to accommodate you in our cozy corner for a more intimate dining experience.»
- Asistencia: «If you need any assistance during your stay, don’t hesitate to ask our friendly staff.»
- Recomendación: «Based on your preferences, may I recommend our chef’s special for tonight?»
- Presentación: «Let me present today’s specials, featuring fresh, locally sourced ingredients.»
- Bienvenida: «A warm welcome to our hotel. We trust you’ll have a delightful stay with us.»
- Sentar: «I’ll seat you at a table with a lovely view. Follow me, please.»
- Atender o Servir: «Our dedicated staff is here to cater to your every need throughout your visit.»
- Garantizar: «We ensure a seamless experience, from check-in to check-out.»
- Sugerir: «May I suggest our signature cocktail to start your evening on a delightful note?»
- Registrar Entrada: «During check-in, we’ll need some basic information to enhance your stay.»
- Registrar Salida: «Before check-out, we’ll review your bill and ensure a smooth departure.»
- Limpiar: «Our housekeeping team strives to clean and refresh your room daily.»
- Organizar: «Allow us to arrange a shuttle service for your convenience.»
- Confirmar: «We’ll confirm your reservation and any special requests before your arrival.»
- Mejorar: «Our goal is to enhance your experience with personalized touches.»
- Revisar: «Feel free to review our guest feedback to ensure our commitment to quality.»
- Personalizar: «We’re happy to customize your experience to meet your unique preferences.»
- Anticipar: «Our attentive staff aims to anticipate your needs before you even express them.»
- Disculparse: «If there’s any inconvenience, we sincerely apologize and aim to resolve it promptly.»
- Deleitar: «Our chef’s creations are sure to delight your palate and leave a lasting impression.»
- Revisar: «Before your departure, please take a moment to review your stay with us.»
- Coordinar: «We’ll coordinate any additional services you require for a seamless experience.»
- Ofrecer: «Allow us to offer complimentary amenities to enhance your stay.»
- Organizar: «We can organize a special celebration to make your occasion truly memorable.»
- Acompañar: «Our staff will accompany you to your room and assist with any luggage.»
- Servir: «Our dedicated team is ready to serve you with a smile and genuine hospitality.»
- Comunicar: «Clear communication ensures we meet your expectations throughout your stay.»
- Preparar: «Our kitchen staff works tirelessly to prepare fresh and delectable dishes.»
- Registrar Entrada: «For a swift check-in, please have your reservation details and identification ready.»
- Registrar Salida: «During check-out, we’ll provide a detailed bill for your review and convenience.»
- Limpiar: «Daily room cleaning is part of our commitment to a comfortable and hygienic stay.»
- Organizar: «We can organize tours and excursions to explore the local attractions.»
- Confirmar: «A confirmation call will be made the day before your reservation to ensure accuracy.»
- Mejorar: «Your feedback is invaluable to us as we continuously strive to improve our services.»
- Revisar: «Feel free to review our guest testimonials to gain insight into our service quality.»
- Personalizar: «Let us know if you have any dietary restrictions; we’re happy to customize your meals.»
- Anticipar: «Anticipating your needs allows us to provide a proactive and personalized service.»
- Disculparse: «If there’s ever an oversight, we sincerely apologize and aim to rectify it promptly.»
- Deleitar: «Our dessert menu is crafted to delight, offering a sweet conclusion to your meal.»
- Revisar: «Before departure, please take a moment to review and settle any additional charges.»
- Coordinar: «We’ll coordinate transportation to ensure a smooth and timely departure.»
- Ofrecer: «As a gesture of appreciation, we’re pleased to offer complimentary amenities.»
- Organizar: «Allow us to organize a special event to celebrate your milestone moments.»
- Acompañar: «Our concierge will accompany you to local attractions and provide insider tips.»
- Servir: «Dining with us means being served with culinary excellence and attentive care.»
- Comunicar: «Effective communication is key to ensuring your preferences are met seamlessly.»
- Preparar: «Our kitchen is equipped to prepare meals that cater to various dietary preferences.»
- Registrar Entrada: «For a quick and efficient check-in, kindly have your reservation details ready.»
- Registrar Salida: «During check-out, our staff will assist with settling any outstanding bills or requests.»
Expresiones y Términos Específicos en Inglés para Hostess
En el dinámico mundo de la hostelería, ciertas expresiones y términos técnicos son fundamentales para ofrecer un servicio excepcional. Aquí exploraremos un glosario que abarca desde la recepción hasta la despedida, brindándote las herramientas lingüísticas necesarias para destacar en tu papel como hostess.
Glosario de Términos Clave
- Front Desk: Ejemplo: «If you have any inquiries, please proceed to the front desk for assistance.»
- Room Service: Ejemplo: «Our hotel offers 24-hour room service for your convenience.»
- Concierge: Ejemplo: «The concierge can assist with booking local tours and providing recommendations.»
- Turn-down Service: Ejemplo: «Enjoy a luxurious evening with our turn-down service, including complimentary chocolates.»
- Check-in/Check-out: Ejemplo: «The check-in process is swift, ensuring a seamless start to your stay.»
- Complimentary Breakfast: Ejemplo: «Guests can indulge in a complimentary breakfast at our on-site restaurant.»
- Hospitality Suite: Ejemplo: «Consider booking a hospitality suite for a spacious and welcoming accommodation.»
- Valet Parking: Ejemplo: «Take advantage of our valet parking service for added convenience.»
- Corkage Fee: Ejemplo: «There’s a corkage fee if you choose to bring your own wine to the restaurant.»
- High Tea: Ejemplo: «Experience the elegance of high tea in our beautifully appointed tea room.»
Ejemplos de Uso en Contexto
- «For any reservation changes, kindly inform the front desk at least 24 hours in advance.»
- «Indulge in the luxury of our turn-down service, where your room is prepared for a restful night.»
- «The concierge is your go-to resource for securing tickets to local events and attractions.»
- «Guests in our hospitality suites enjoy exclusive access to a private lounge and personalized services.»
- «The check-in and check-out process is streamlined for a hassle-free experience.»
- «Join us in the hotel restaurant for a complimentary breakfast with a variety of options.»
- «Our valet parking service ensures a stress-free arrival, leaving you more time to relax.»
- «There is a corkage fee for wines not purchased on-site; feel free to inquire with your server.»
- «Experience the charm of a traditional high tea, complete with fine teas and delectable pastries.»
- «The room service menu offers a range of culinary delights delivered to your door at any hour.»
Conclusión
Al llegar al final de este recorrido a través del vocabulario en inglés crucial para hostess, es evidente cómo el dominio de estas expresiones y términos específicos eleva no solo la calidad del servicio, sino también la experiencia general del huésped. La habilidad para comunicarse con precisión y calidez crea un ambiente acogedor, esencial en la industria de la hostelería.
Al incorporar estas expresiones en tu repertorio, no solo te posicionas como una hostess competente, sino que también contribuyes al encanto y la eficiencia de la experiencia del cliente. La atención a los detalles lingüísticos resalta tu profesionalismo y refuerza la reputación de la institución que representas.
Que este conocimiento no solo enriquezca tus habilidades lingüísticas, sino que también impulse tu desempeño en el emocionante mundo de la hostelería. Cada palabra pronunciada se convierte en un componente esencial de una experiencia memorable.